80 judovskih priimkov, ob katerih boste nazdravili L’Chaimu

Poimenovanje Otrok

Shmulitk / Getty

Tako kot družine, ki jim pripadajo , Judovski priimki imajo korenine po vsem svetu. In medtem ko hebrejščina in Svetopisemska imena so večinoma omejeni na regijo, enako ne velja za judovske priimke. V mnogih kulturah je skupno za priimke prihajati z očetovske strani, vendar veliko priimkov prihaja tudi z materine strani. Pravzaprav so številni Judje, ki so v 19. stoletju živeli v ruskem cesarstvu, imeli priimke, ki izhajajo iz imen žensk. V judovski kulturi priimki izvirajo tudi iz krajev, kot je mesto ali regija, v kateri je živela družina. Na primer, Asch je kratica za Aisenshtadt, Altshul ali Amsterdam, Bergman pa je tudi pogost priimek, ki pomeni iz hribovitega kraja.

Obsežna zgodovina judovstva očitno ni omejena na Bližnji vzhod, je pa koristno imeti malo več konteksta, zakaj se nekateri judovski priimki slišijo tako drugače kot drugi. Veliko pogostih judovskih priimkov se prekriva s slovanskimi oz Nemški jeziki , medtem ko drugi zvenijo naravnost biblijsko. Ampak zakaj?

Vse je od zgodnje selitve, zaradi katere sta bili približno dve skupini Judov ločeni od tistih, ki so od biblijskih časov živeli na Bližnjem vzhodu in v Severni Afriki (znani kot Mizrahi Judje, iz hebrejščine za 'Vzhodni sinovi'). Ti Judje so živeli (in njihovi potomci zdaj živijo) v delih Turčije, Sirije, Maroka, Egipta, Libije, Jemna, Iraka, Irana, Jordanije, Libanona, Alžirije, Tunizije, Afganistana, Armenija in Izrael. ' Aškenazi „(Iz hebrejske besede za Nemčijo) se nanaša na Jude, ki so se naselili v Nemčiji in vzhodni Evropi med 13. in 17. stoletjem, medtem ko„ Sephardi ‘(Iz hebrejske besede za Španijo) se nanaša na Jude, ki so živeli v Španiji in Italiji od konca Rimskega cesarstva do 15. stoletja.

Preganjanje obeh skupin je vodilo k nadaljnji migraciji. Potomci sefardskih Judov danes živijo v delih severne Afrike, Španije, Francije, Anglije, Italije in na Nizozemskem, medtem ko imajo aškenaški Judje v glavnem sedež v Nemčiji, na Poljskem, v Rusiji in na drugih območjih vzhodne Evrope. V sodobnem Izraelu živi tudi približno enako število obojih, na Bližnjem vzhodu pa je še vedno veliko Judov iz Mizrahija.

Judovski priimki aškenazi se torej nanašajo na imena, ki jih nosijo judovske družine in so napisana v nemščini, slovanskem jeziku ali jidišu (hebrejsko-germanski jezik, ki ga uporabljajo samo Aškenazijski Judje). Judovske priimke Sephardi je nekoliko težje prepoznati zaradi njihovega večinoma italijanskega in španskega črkovanja. In ker so 80 odstotkov Judov na svetu Aškenazi, je precej manj judovskih imen Sefardi. Judovski priimki Mizrahi imajo lahko hebrejske, arabske ali aramejske korenine.

Vse omenjeno je, da so hebrejska imena še vedno pogosta v vseh skupinah in tudi nejudovske družine danes nosijo priimke z biblijskim, hebrejskim poreklom. Oh, in tudi vi niste edini, ki jih iščete in njihov pomen. Po najnovejših razpoložljivih podatkih iskanja judovske priimke iščejo skoraj 15.000 krat na mesec. Zdaj poznate bogato zgodovino, ki stoji za njimi, preberite naš seznam priljubljenih judovskih priimkov in njihov pomen!

Če vas zanimajo priimki in pomeni drugih držav, si oglejte naš paket priimkov z vsega sveta. Oglejte si, koliko jih prepoznate: Irski , Rusko , španski , Mehiški , Brazilski , Portugalščina , Italijansko , Havajski, Britanski , Francosko , Afriški , Japonski , in Korejski priimki , med ostalimi.

Nickelodeon

Priljubljena judovska priimka

Hoffman
Izvor: Aškenazi
Pomen: Steward oz kmetija delavec.
Pereira
Izvor: Sefardi
Pomen: hruška.
Abrams
Izvor: hebrejščina
Pomen: Visoki oče ali sklic na preroka Abrahama.
Haddad
Izvor: Mizrahi
Pomen: kovač.
Zlati mož
Izvor: Aškenazi
Pomen: zlato.
Levi / Levy
Izvor: hebrejščina
Pomen: Levijev potomec, tretji sin Jakoba in Lea.
modra
Izvor: aškenazi / nemščina
Pomen: modra.
Friedman / Fridman / Friedmann
Izvor: Aškenazi
Pomen: Privrženec ali služabnik miru.
Horowitz
Izvor: Aškenazi
Pomen: oseba iz Horovice na Češkem, ki je danes znana kot Češka.
Abulafia
Izvor: Sefardi
Pomen: Oče dobrega počutja.
Blum
Izvor: jidiš
Pomen: Cvet.
Pisarna / Pisarna
Izvor: Aškenazi
Pomen: pevec v sinagogi.
Fingerhut / Vingerhuot
Izvor: aškenazi / jidiš
Pomen: Napršček ali poklicno ime za krojača.
Leib / Leiberman / Leibermann
Izvor: jidiš
Pomen: Dragi ali ljubljeni.
Cardoso
Izvor: Sefardi
Pomen: Iz kraja z obilico rastlin kartona.
Bensaïd
Izvor: Mizrahi
Pomen: Saidov sin ali potomec.
Cohen
Izvor: hebrejščina
Pomen: duhovnik.

Bravo / T. Kyle
Efron
Izvor: hebrejščina
Pomen: pojoča ptica.
Abutbul
Izvor: Mizrahi
Pomen: oče tamburic.
Schechter
Izvor: jidiš
Pomen: Ritualni klavnik ali mesar.
Abecassis
Izvor: Sefardi
Pomen: oče Cassisa ali tisti, ki so v Bibliji zasedli dolino Cassis.
Bernstein
Izvor: Aškenazi
Pomen: Amber.
Geller
Izvor: jidiš
Pomen: rumena ali sklicevanje na ljudi s svetlejšimi lasmi.
Nazarian
Izvor: Mizrahi
Pomen: Nazarjev sin.
Bensoussan
Izvor: Sefardi
Pomen: cvet lilije.
Melamed
Izvor: hebrejščina
Pomen: Učitelj.
Weinberg
Izvor: aškenazi / nemščina
Pomen: Vinograd.
Krma
Izvor: jidiš
Pomen: zvezda.
Benveniste
Izvor: Sefardi
Pomen: Dobrodošli.
Obadija
Izvor: Mizrahi
Pomen: Božji služabnik.
Becker
Izvor: Aškenazi
Pomen: pekač kruha ali ploščic.
Chason / Chazen
Izvor: hebrejščina
Pomen: Cantor.
Ackerman
Izvor: Aškenazi
Pomen: Orač.
Vtreti
Izvor: Aškenazi
Pomen: Glej sina.
Altman
Izvor: Aškenazi
Pomen: Starec.
Pasternak
Izvor: Poljščina / Romunski / ruski / ukrajinski / jidiš
Pomen: pastinak.
Nahum
Izvor: hebrejščina
Pomen: tolažnik ali konzola.
Navarski
Izvor: Sefardi
Pomen: Nekdo iz regije Navarro v Španiji.
Naphtali
Izvor: hebrejščina
Pomen: rokoborba, boj ali prepir.
začetek
Izvor: hebrejščina
Pomen: čudeži.
Åarons
Izvor: hebrejščina
Pomen: sijoča svetloba.
Abbe
Izvor: hebrejščina
Pomen: Veliki duhovnik.
Babel
Izvor: poljščina
Pomen: Babilon.
Bach
Izvor: Aškenazi
Pomen: Potok ali potok.
Camhi
Izvor: Sefardi
Pomen: pšenica.
Ancel
Izvor: aškenazi / francoščina
Pomen: Sluga ali služkinja, ki služi.
Arenberg
Izvor: aškenazi / nemščina
Pomen: Gora.
Alterman
Izvor: Aškenazi
Pomen: Alter, Alt ali vodja obrtne zgradbe.
Večno
Izvor: arabščina / sefardi
Pomen: Nesmrtna, nesmrtna ali večna.
Abeles
Izvor: aškenazi / nizozemci
Pomen: bela priljubljena.
Benowitz
Izvor: vzhodni aškenazi / hebrejščina
Pomen: Binyamin ali sin juga ali sin desnice.
Berenson
Izvor: jidiš / nemščina / aškenazi
Pomen: Medved ali sin.
Bing
Izvor: stara angleščina / nemščina
Pomen: prebivalec votline.
Vezite
Izvor: jidiš
Pomen: Brodsky ali skupno družinsko ime ljudi iz Brodyja, območja v Ukrajini.
Cooperman
Izvor: jidiš
Pomen: Baker ali poklicno ime za bakrače.
Diamant
Izvor: jidiš / latinščina
Pomen: Diamant ali nepremagljiv.
Barak
Izvor: aškenazi / turški / hrvaški
Pomen: koča, koča ali kabina.
Baran
Izvor: ruščina / slovaščina / aškenazi
Pomen: Ram ali silovit.
Brivec
Izvor: Aškenazi
Pomen: Blagoslovljen.
Bard
Izvor: aškenazi / jidiš
Pomen: Brada.
Lubje
Izvor: Aškenazi
Pomen: Breza ali ime za nekoga, ki živi v bližini breze.
Belman
Izvor: aškenazi / francoščina / jidiš
Pomen: Lepa.
Beloff
Izvor: Belorusija / Ukrajina
Pomen: bel ali bled.
Bichler
Izvor: Aškenazi
Pomen: prodajalec knjig.
obleko
Izvor: nemščina
Pomen: oblačila ali oblačila.
Majhna
Izvor: nemščina / nizozemščina
Pomen: majhen ali majhen.
Bieler
Izvor: nemščina
Pomen: poklicno ime za nekoga, ki uporablja ali izdeluje sekire.
Landau
Izvor: nemščina
Pomen: dežela ali dolina.
Lichtenberg
Izvor: nemščina
Pomen: Lighthill.
Iskreno
Izvor: Avstro-Ogrska.
Pomen: Iskreno.
Zahteve
Izvor: avstrijski.
Pomen: železo.
rumena
Izvor: jidiš.
Pomen: rumena.
Goldberg
Izvor: nemščina.
Pomen: zlato mesto.
Sodnik
Izvor: arabščina.
Pomen: modro.
Leiberman
Izvor: judovski.
Pomen: Dragi moški.
Katz
Izvor: judovski.
Pomen: Pravični Cohen.
Koppelman
Izvor: jidiš.
Pomen: Jakob.
Margolis
Izvor: hebrejščina.
Pomen: biser.
Mizrahi
Izvor: hebrejščina.
Pomen: vzhodnjak.
rezanci
Izvor: judovski.
Pomen: igla.

Pogosti hebrejski stavki

Ne glede na to, kje ste na svetu, imate z določenimi besednimi zvezami občutek, da ste doma kot doma. Če torej želite razširiti svoje znanje o hebrejskih izrekih, glejte spodaj:

Shalom - Pozdravljeni, adijo ali mir
Slicha - Oprosti ali oprosti
Ma Nishma - Kako si ali kaj je?

Delite S Prijatelji: