61 Italijanskih priimkov * Chef's Kiss * Bellissimo!
Imgorthand / Getty
Ahh, Italija ... dežela bogate zgodovine, odlična hrana , in priimki, ki se odvalijo z jezika. Italijanski priimki so se infiltrirali naš globus , zasloni in možgani skozi njihov dolg obstoj. S Latinske korenine , vsak priimek pripoveduje zgodbo o geografskem, poklicnem ali značilnem izvoru družine.
otroška soba na temo fantka
Ne glede na to, ali pripada vam, vašemu sosedu ali vašemu hollywoodskemu favoritu, ste slišali očarljiv italijanski priimek in se v nekem trenutku spraševali o njegovem pomenu. Tu smo, da vam pomagamo! Sestavili smo seznam priljubljenih italijanskih priimkov in njihovih edinstvenih pomenov. Če tukaj iščete odgovore, morate vedeti, da ste v dobri družbi.
Italijanska imena običajno izhajajo iz štirih skupin. Lahko so patronimi, kar pomeni, da prihajajo iz prednikov ime. Zato obstajajo imena, kot je d’Alberto ali d’Angelo, ki zvenijo podobno kot imena, vendar so običajno priimki. Potem so tu še priimki, ki prihajajo z geografskih območij oz od kod družina kot Di Genova ali Napolitano. Druga družinska imena so običajno opisni ali vzdevki, kot je Franco ali Betto, ali opisujejo poklic, kot je Tesarji, ki pomeni tesar. Italijanski priimki so lahko tudi ustvarjalni in izvirajo iz imen žuželk ali ptic.
Kot večina italijanske arhitekture in mest tudi oni lahko pripovedujejo zgodbo. Nekateri priimki prepoznajo določene zgodovine ali opisujejo pomembne dogodke ali pripovedi, ki družini veliko pomenijo . Po najnovejših razpoložljivih podatkih iskanja italijanske priimke in njihove pomene iščejo skoraj 40.500 krat na mesec.
Za tiste, ki se želijo počutiti malo bolj italijansko, smo vključili tudi njihove izgovorjave. Ležeče predstavlja zlog, kjer bi morali biti najbolj poudarjeni. Viva l’Italia!
Če vas zanimajo priimki in pomeni drugih držav, si oglejte naš paket priimkov z vsega sveta. Oglejte si, koliko jih prepoznate: Francosko , Rusko , Mehiški , Brazilski , Portugalščina , Japonski , Havajski, Judovsko , Britanski , in Korejski priimki , med ostalimi.
- Ribe
Izgovorjava: Peš -ee
Pomen: ribič. - Morelli
Izgovorjava: Mor- on -preberi
Pomen: Mavr ali oseba temne polti. - Giuliani
Izgovorjava: Ju-lee- ah -Ne
Pomen: mladosten. - D'Angelo / D'Angeli
Izgovorjava: In -jell-o / In -jell-ee
Pomen: sel ali angel. - Bruni
Izgovorjava: Buh- roo -nee (valjani R)
Pomen: Rjava barva ali temnolaska. - Kvadrat
Izgovorjava: Pee- ahh -do.
Pomen: Mestni trg. - Caputo
Izgovorjava: Cah- Pooh -do
Pomen: velika ali močna glava. - Od Rossija
Izgovorjava: Deh- ross -ee (valjani R)
Pomen: Rdečelas. - Manzo
Izgovorjava: Človek -tako
Pomen: oseba, ki spominja na vola. - Florentinski
Izgovorjava: Flower-in- majica -ne
Pomen: Firenca ali oseba iz mesta Firence. - Ricci
Izgovorjava: Ree -siro (valjani R)
Pomen: kodrasti. - Bonetti
Izgovorjava: Bon- eh -četka
Pomen: Klobučar. - Izkop
Izgovorjava: Scah -vo
Pomen: Suženj ali suženj. - Porcija
Izgovorjava: Za - tsee -oh
Pomen: prašič. - Sodnik
Izgovorjava: Ju -dee-chay
Pomen: sodnik ali pravičnost.NBC / T. Kyle
- Tarantino
Izgovorjava: Tar-an- majica -ne
Pomen: oseba iz Taranta, mesta v južni Italiji. - Vital
Izgovorjava: Vi- premakniti -laj
Pomen: Življenje. - Armani
Izgovorjava: Ar mah -nee (valjani R)
Pomen: Človek sile. - Grški
Izgovorjava: Guh- bar -oh (valjani R)
Pomen: Grk ali oseba iz Grčije. - Ferraro / Ferrari
Izgovorjava: Fer- ah -ro / Fer- ah -ri (oba R-ja sta valjana)
Pomen: kovač. - Pacino
Izgovorjava: Pah- sira -ne
Pomen: Mir. - Maja
Izgovorjava: Dee- Maj -eeh
Pomen: Najstarejši sin. - Capone
Izgovorjava: Cah- poh -od zdaj
Pomen: Velikoglava ali arogantna. - Saccone
Izgovorjava: Legal- koh -od zdaj
Pomen: proizvajalec vreč in vreč. - Srebro
Izgovorjava: Ar samo -konec koncev
Pomen: srebrna ali siva. - Romano / romsko
Izgovorjava: Ro- mah -ne / Ro- mah -Ne
Pomen: Rimljan ali oseba iz mesta Rim. - Bela
Izgovorjava: čebela yan -Kaj
Pomen: bela. - Valentino
Izgovorjava: Val-en- majica -ne
Pomen: zdravo. - Leto
Izgovorjava: Leh -do
Pomen: Veselo. - Od Nira
Izgovorjava: Deh- dol -oh
Pomen: črnih ali temnih las. - Bianchi
Izgovorjava: čebela yan - tam
Pomen: mestece v Cosenzi v Kalabriji. - Predstikalna naprava
Izgovorjava: Laa- stra
Pomen: ravna plošča kamenja. - Allegro
Izgovorjava: Al- -gro
Pomen: hiter tempo. - Abruzzese
Izgovorjava: A- bruz sebe
Pomen: Nekdo iz regije Abruzzi. - Avgust
Izgovorjava: A- njega -do
Pomen: Naklonjen dobrim znamenjem. - Ljubljeni
Izgovorjava: A- ampak -do
Pomen: ljubljeni. - Florentinski
Izgovorjava: nit- najemnina -tì-ne
Pomen: oseba iz Firenc. - Milanski
Izgovorjava: Mi- rojeni -Vem
Pomen: oseba iz Milana. - Rusko
Izgovorjava: Rùs- torej
Pomen: Rdečelaska. - Bruno
Izgovorjava: Brù- ne
Pomen: rjava. - Sprejmi
Izgovorjava: Ac- cet -ta
Pomen: Dobrodošli ali so vam všeč. - Baio
Izgovorjava: Ms- jaz
Pomen: Konj. - Baron
Izgovorjava: Ba- drugačen -Rojen
Pomen: pogum ali pogum. - Esposito
Izgovorjava: Es- položaj do
Pomen: izpostavljen. - Mancini
Izgovorjava: Man- sira -Ne
Pomen: Levičar. - Petelin
Izgovorjava: Gal-low
Pomen: Petelin. - Luca
Izgovorjava: Deh- loo -kah
Pomen: Lucin sin. - Abbe
Izgovorjava: A- Ga -do
Pomen: duhovnik. - Abruzzese
Izgovorjava: A-bruz- Joe -Vem
Pomen: Abruzzian ali iz Abruzza. - Accardo
Izgovorjava: A- kartica -ali
Pomen: rob meča, drzen ali trden. - Se prilagodim
Izgovorjava: A- coo -ukaz
Pomen: nemški ovčar. - Kis
Izgovorjava: A- WHO- do
Pomen: kis ali ocetna kislina. - Ahil
Izgovorjava: Ah- kee -zakon
Pomen: Grški bojevnik in vodja trojanske vojne. Junak Homerjeve Iliade. - Acierno
Izgovorjava: A- stol- ne
Pomen: iz jekla. - Živa voda
Izgovorjava: Voda- v živo
Pomen: Živa voda, tekoča voda ali izvir. - aloisio
Izgovorjava: Ahl- oh-ee-zee -oh
Pomen: Slavni bojevnik. - Altadonna
Izgovorjava: visoka Dunna
Pomen: Visoka dama ali visoka ženska. - Altamura
Izgovorjava: Aal- tuh-mur -uh
Pomen: Visoke stene. - Altieri
Izgovorjava:Uh- eh- preberite -Ne
Pomen: star, vajen, izkušen človek ali človek, ki dela z bogastvom. - Abano
Izgovorjava: Ah- vlak -ali
Pomen: Voda. - Zapuščen
Izgovorjava: A- vlak - naredi -ne-o
Pomen: Zapuščen, zapuščen.
Smešne italijanske fraze
Italija ni le lepa, temveč je njena kultura polna čudovitih fraz, s katerimi se lahko soočite z življenjskimi vzponi in padci. Tu vam je v pomoč nekaj pogostih fraz, skupaj s prevodom v italijanščino.
Vso srečo
Prevod:V ustih volka.
Pomen:Vso srečo ali zlom noge.
Pijan kot opica
Dobesedni prevod: Pijan kot opica.
Pomen: biti zapravljen.
Capri Sun Recall 2021
Si hotel kolo? In zdaj pedal!
Prevod:Si hotel kolo? Zdaj ga moraš voziti!
Pomen:V bistvu sem ti že rekel.
Ne drobite besed
Prevod:Brez dlake na jeziku.
Pomen:Dati brutalno iskreno mnenje.
Skakanje s pola na vejo
Prevod:Da skočite s stebra na kup vej.
Pomen:Gremo po tangenti.
Delite S Prijatelji: