60+ najbolj priljubljenih poljskih priimkov (s pomeni in izvorom!)

Poimenovanje Otrok

Mohammed Ajwad / Unsplash

Poljski priimki , kot mnogi drugi v regiji, običajno temeljijo na poklici / delovna mesta , kraji ali vzdevki. Etimološko gledano so te tri kategorije znane kot cognominal, toponymic in patronymic. Okoli 13. stoletja je postalo modno, da ljudje svojim priimkom dodajo pripono -ski (kar pomeni). Še vedno ostaja eden največjih namigov, da je ime poljsko - približno 35 odstotkov od 1000 najbolj priljubljenih poljskih priimkov ima pripono -ski. Med 15. in 17. stoletjem je imela večina ljudi tri imena: osebno ime, a ime klana in priimek. Nato je med koncem 17. stoletja in sredino 19. stoletja večina prebivalstva opustila imena svojih klanov, s poudarkom na družina ime; od katerih jih veliko ostaja.

Videli boste tudi Slovanska imena med poljskimi priimki. Legenda pravi, da naj bi bil nosilec, ko so bila dana ta imena, izpolnil prerokbo o pomenu imena. Ko pa prepoved poganska imena je bil s Tridentskim koncilom naložen ta stara slovanska imena - in njihove končnice, ki so jih uporabljali za ustvarjanje priimkov -, vendar so skoraj zamrla. Kot velja za poimenovanje v mnogih kulturah, pa so trendi in navade sčasoma doživeli več evolucij. V 19. stoletju so Poljaki iz domoljubja predelali stara slovanska imena in končnice. Nekateri od njih se uporabljajo še danes.

Ni čudno, da so poljski priimki priljubljeni - to je fascinantna regija in kultura. Ste vedeli, da je Poljska deveta največja evropska država? Toda to ni edina kul stvar, ki bi jo morali imeti v mislih o tej vzhodnoevropski državi. Prvič meji na sedem drugih držav, vključno z Rusijo, Litvo, Belorusijo, Slovaško, Ukrajino, Češko in Češko Nemčija . (To je veliko sosedov!) Njegovo uradno ime je Republika Poljska in v njihovi kulturi cenijo zdravje , vera, prilagodljivost, radodarnost, pravičnost, plemenitost, tradicija, stoicizem, sentimentalnost in optimizem.

Ali želite izvedeti več priimkov iz drugih držav? Za zadovoljitev vaše radovednosti smo zbrali priimke z vsega sveta. Oglejte si našo nagrado španski , Mehiški , in Brazilski priimki!

Poljska je prostrana država, napolnjena z milijoni ljudi z milijonom zgodb. Priimki vam lahko dajo vpogled v to. Ste pripravljeni izvedeti več? Oglejte si nekaj najbolj priljubljenih poljskih priimkov, skupaj z njihovimi pomeni in poreklom.

1. Adamik
  Pomen: človek
  Izvor: hebrejščina
2. Andrysiak
  Pomen: Andrzejev sin
  Izvor: poljščina
3. Adamski
  Pomen: nekdo iz Adamyja, vasi na Poljskem
  Izvor: poljski, judovski, aškenazični
4. Antol
  Pomen: Dragoceno
  Izvor: latinščina
5. Avguštin
  Pomen: Avgustin; vzvišen, veličasten ali častitljiv
  Izvor: poljščina, latinica
6. Bartosz
  Pomen: sin Talmaja ali sin brazde
  Izvor: poljščina
7. Božansko
  Pomen: bos
  Izvor: poljščina, slovaščina
8. Broz
  Pomen: Nesmrten
  Izvor: poljščina
9. Brzezinski
  Pomen: Brezov gozd
  Izvor: poljščina
10. Budny
  Pomen: Koča, kabina
  Izvor: poljščina
11. Bukoski
  Pomen: Nekdo, ki je pripadal mestu Bukowo
  Izvor: poljščina
12. Kruh
  Pomen: kruh
  Izvor: poljščina
13. Hmelj
  Pomen: nekdo, ki prideluje hmelj (rastlina je nekoč kuhala pivo)
  Izvor: poljščina
14. Laphip
  Pomen: Ptič jastreb
  Izvor: poljščina
15. Čajkovski
  Pomen: nekdo, ki pripada vasi Czajkow ali kateremu koli drugemu kraju z imenom, ki se začne z besedo Czajk
  Izvor: Polis
16. Dabrowski
  Pomen: Hrastov nasad
  Izvor: poljščina
17. Dudek
  Pomen: grebenasta pasma starega sveta
  Izvor: poljščina, ukrajinščina, češčina, slovaščina
18. Dedič
  Pomen: lastnik zemljišča
  Izvor: poljščina
19. Gorecki
  Pomen: Gora
  Izvor: poljščina
20. Jabłoński
  Pomen: jablana
  Izvor: poljščina
21. Jagoda
  Pomen: jagodičja
  Izvor: poljščina
22. Jankowski
  Pomen: Nekdo iz Jankova
  Izvor: poljščina
23. Jaworski
  Pomen: javor; nekdo iz Jaworyja
  Izvor: poljščina
24. Raca
  Pomen: raca
  Izvor: poljščina
25. Kaczmarek
  Pomen: krčmar
  Izvor: poljščina
26. Kaminski
  Pomen: kamen, skala
  Izvor: poljščina
27. Kowalski
  Pomen: kovač
  Izvor: poljščina
28. Kozlowski
  Pomen: Iz mesta koze
  Izvor: poljščina
29. Kralj
  Pomen: kralj
  Izvor: poljščina
30. Kwiatkowski
  Pomen: Cvet; nekdo iz Kwiatkowa
  Izvor: poljščina
31. Grace
  Pomen: Milost, usmiljenje
  Izvor: poljščina
32. Lewandowski
  Pomen: sivka
  Izvor: poljščina
33. Majewski
  Pomen: Nekdo iz Majewa
  Izvor: poljščina
34. Malinowski
  Pomen: malina; nekdo iz Malinowa na Poljskem ali Malinova v Ukrajini
  Izvor: slovanski
35. Nos
  Pomen: majhen nos
  Izvor: poljščina
36. Nowak
  Pomen: Novo
  Izvor: poljščina
37. Olszewski
  Pomen: nekdo iz Olszewa
  Izvor: poljščina
38. Pawlak
  Pomen: malo
  Izvor: poljščina
39. Raatz
  Pomen: Moder, pravičen človek; nasvet, nasvet
  Izvor:Poljski, Nemščina
40. Raba
  Pomen: Učitelj
  Izvor:Poljski
41. Rabarčak
  Pomen: sin rabina
  Izvor:Poljski
42. Rabinowitz
  Pomen: sin rabina
  Izvor: poljsko-litovski aškenaški žid
43. Rach
  Pomen: grobo, trdo
  Izvor:Poljščina,Nemško
44. Rachman
  Pomen: usmiljen
  Izvor:Poljščina,Judovsko
45. Rachowski
  Pomen: Nekdo iz Rakovega
  Izvor: poljščina
46. Racki
  Pomen: nekdo iz Radzieja iz vojvodstva Bialystok in Suwalki.
  Izvor: poljščina
47. Ribe
  Pomen: ribič
  Izvor: poljščina
48. Sniegow
  Pomen: oseba iz kraja s snegom
  Izvor: poljščina
49. Stępień
  Pomen: plodder, nekdo s počasno hojo
  Izvor: poljščina
50. Szymanski
  Pomen: Nekdo iz Szymanyja v vojvodstvu Konin ali Lomza
  Izvor: poljščina
51. Wiater
  Pomen: veter
  Izvor: poljščina
52. Wisniewski
  Pomen: češnja; nekdo iz Wisniewa
  Izvor: poljščina
53. Witkowski
  Pomen: voditi ljudi; nekdo iz Witkovega
  Izvor: poljščina
54. Wojciech
  Pomen: bojevnik, vojna
  Izvor: poljščina
55. Wojciechowski
  Pomen: Nekdo iz Wojciechowa
  Izvor: poljščina
56. Wojcik
  Pomen: Wójtov sin
  Izvor: poljščina
57. Wozniak
  Pomen: oskrbnik
  Izvor: poljščina
58. Vrabec
  Pomen: vrabec
  Izvor: poljščina
59. Zabek
  Pomen: zob
  Izvor: poljščina
60. zajec
  Pomen: zajček
  Izvor: praslovanski
61. Zielinski
  Pomen: zelena
  Izvor: poljščina

Delite S Prijatelji: