Družino selim iz Združenih držav Amerike in tukaj je razlog, zakaj
Sarah Hosseini
Prvič, ko mi je neznanec rekel, naj grem ven iz države, sem bil v Parizu. Bilo je moje 31strojstni dan. Na Facebooku sem objavil selfi iz Slavoloka zmage in napisal sliko, Oui Paris mi ustreza! Eifflov stolp je stal visok in čist v ozadju, tudi med nizkimi, sivimi oblaki. Bil sem ponosen, da sem bil tam in to ste videli na mojem obrazu - sanje so se uresničile.
Sarah Hosseini
Kasneje tistega večera, ko sem ob večerji še vedno brenčal iz mojega Bordeauxa, sem se pomaknil po svojih Facebook všečkih. (Veste, da tudi vi to počnete.) Številni prijatelji so mi zaželeli dobro in srečna potovanja. Nekateri so mi dali priporočila o krajih, ki jih moram obiskati. Potem je v mojih očeh ujela fotografijo osebe, ki je še nisem videl. Moški z belimi lasmi in belo brado je napisal: Če ti je tako všeč, se premakni tja!
Osuplo sem zastrmel, da bi si komentar pobliže ogledal. Kliknila sem na profil fanta. Nisem ga poznal. Mislil sem, je to res napisal? In osebi, ki je sploh ne pozna?
Takoj sem ga blokiral in komentar izbrisal. Toda komentar tega neznanca mi je ostal in postal slutnja, kaj bo prišlo zame, mojo družino in številne druge večetnične družine v tej državi - družine in posameznike, ki so mislili, da pripadajo, le da so ugotovili, da niso ... in morda jih nikoli niso imeli.
Nekaj mesecev kasneje so ZDA dosegle politično mrzlico. Vrelo sovraštvo in apatija sta rasli in postajali očitno očitni. Leta 2016 nismo imeli samo kandidata z neugodnimi lastnostmi ali dvomljivimi politikami - soočili smo se s tistim, ki je bil očitno rasističen, ksenofobičen in seksističen (in se hvalil, da je grabil pičke). Najbolj grozljiv del - imel je skupino podpornikov, ki so delili iste zaskrbljujoče ideologije, strahove in sovraštvo kot on. Nekateri od teh navijačev so se razkrili kot moji sosedje, vseživljenjski prijatelji, sostanovalci na fakulteti in celo družinski člani. Naenkrat je bilo srčno in zmedeno.
eterično olje adhd
Kot mnogi drugi, ki so bili vznemirjeni, sem tudi v družabnih omrežjih objavil nekaj svojih frustracij. Skoraj vsakič, ko sem v družbenih omrežjih delil članek, v katerem je kritiziral platformo Donalda Trumpa, bi dobil vsaj enega komentatorja, ki pravi: Če vam ni všeč, potem odidite! Prav tako sem dobil: Če vam ni všeč, se vrnite v svojo državo. Pojdi nazaj kje točno? Tu sem se rodil.
Rodil sem se v zvezni državi New York v družini Italijanov in Poljski priseljencev.
Sarah Hosseini
Sem tretja generacija in moj prvi jezik je angleščina. Obiskoval sem državno šolo v svojem mestu Syracuse v New Yorku in odšel na šolanje v Charlotte v Severni Karolini.
Sarah Hosseini
Moža sem spoznala na bratovščini med Bud Lights in igrami pivskega ponga. (Pogovor o sodobni ameriški ljubezenski zgodbi.) Je tudi večetničen, tudi Iranec prve generacije. Govori farsi in je zelo navdušen kulturno perzijsko . Naši hčerki, stari 6 in 7 let, sta se rodili v Severni Karolini. Naš priimek je Hosseini, precej pogost bližnjevzhodni priimek.
Sarah Hosseini
Moji otroci so se naučili praznovati vse svoje različne identitete: italijansko, poljsko, perzijsko in ameriško. Radi imamo polpete in hrenovke. Praznujemo iransko novo leto in Božič.
Vedno sem gledal nase, svojega moža in svoje otroke tako kot druge Američane - večkulturno družino v narodu, ki je polno raznolikosti. V zadnjem času pa ne. Namesto tega moramo izbirati strani. Na žalost je izbiranje strani nemogoč za tiste, ki imamo radi Ameriko, a imamo radi tudi svoje mešane dediščine. V bistvu se mi zdi, da multietničnim ljudem ni mogoče pripadati.
Če pripadamo sebi in častimo svoje mešane kulture, nismo dovolj Američani in delujemo nepatriotsko. Če pripadamo pripovedi bele Amerike in se na ta način usklajujemo, neposredno ogrožamo in poškodujemo dele svojega dela, zaradi katerih smo, nas . Ranili smo svoje ljubljene. Naše zgodovine. Zato zdaj vsak dan dvomimo v svojo pripadnost tej državi. Preprosto se mi ne zdi več prav.
Maya Angelou pravi, da nikamor ne pripada, da se osvobaja. Zapiše: Svobodni ste le, ko se zavedate, da ne pripadate nikamor - pripadate vsakemu kraju - sploh ne. Cena je visoka. Nagrada je odlična.
Do zdaj sem čutil samo ceno. In je visoko. Cena je sovraštvo. Cena je: Spravi se od te kurbe v državo, če ti ni všeč, sporočila v moji nabiralnici.
Mnogi ljudje, etnični ali ne, so nedvomno že slišali, kako ga imajo stari radi ali ga zapustijo. Gre za logično zmoto, ki predpostavlja, da obstajata le dve možnosti, ko se soočimo z nesrečo ali konfliktom: ostati ali iti, kar očitno ni res. Sredi dveh absolutov so vedno izvedljive možnosti.
To mu je všeč ali ga zapustijo in tudi mi ali oni miselnost prevzame Mi vsi imeti finančni privilegij, da drastično spremenimo svoje okoliščine (tj. se preselimo v drugo državo), če smo nesrečni, česar pa mnogi od nas ne.
razlog za odpoklic Similac
Globoko v sebi vem, da ta napačna logika temelji na zgrešenem domoljubju. Vem, da mi ti ljudje tipkajo te stvari, ne vedo, o čem hudiču pravzaprav govorijo. Ampak, če sem trenutno lahko popolnoma resničen in ranljiv, so me besede še vedno pekle. Zaskrbeli so me zaskrbljeni in zaskrbljeni zaradi svoje družine. Zaradi teh besed sem pretočil prave solze. Kolegi Američani, za katere sem mislil, da se identificiram s svojim življenjem, so mi rekli, naj grem. Rekli so mi, da ne pripadam. To je grozljiv občutek.
Mesec dni pred volitvami sva z možem sedela na zadnji terasi in pila pivo. Volitve so prihajale do mene in hotel sem se odzračiti. Ljudje so se opogumljali s svojimi rasističnimi ideologijami. Moji sosedje so posmehljivo kričali Allahu Akbar! mojemu možu in otrokom, ko so hodili po ulici. Otroci v razredu so mojim otrokom govorili grozljive reči o muslimanih. Bil sem zmeden v neredu. Hudiča, na terapiji sem razpravljal o tem, kako ta vprašanja vplivajo na mene.
Če bo Trump zmagal, gremo, sem rekla možu. In resno sem mislil.
Nisem bil sam, ko sem rekel, da bi se preselil. Številni naprednjaki so trdili te drzne trditve, predvsem Cher, ki se je na Twitterju pošalila preselila bi se na Jupiter . Mogoče se mi je logična zmota odtrgala. Nikjer v ZDA nisem mogel videti sredine.
Všeč nam je bila Italija, pojdimo tja in za vedno pojedimo vse čudovite pice! Ali pa je Kanada prijetna, pojdimo tja. To bi bila enostavna poteza.
Moj mož je verjetno zavrtel z očmi, misleč, da sem dramatična ali da sem pijana.
Seveda so obstajali tudi drugi načini, kako se spoprijeti z mojo naraščajočo nesrečo. To, da sem lahko samo odšel, je bil privilegij in lahko sem se pridružil več aktivističnim skupinam, poklical več poslancev in doniral več denarja organizacijam, ki se borijo proti krivicam, da bi bilo družinam, ki ne morejo (ali nočejo oditi. Na ime Mike Pence bi lahko poslal ček Načrtovanemu starševstvu. Če bi lahko svoje razočaranje, neverje in gnus samo usmeril v vzroke, do katerih mi je bilo zelo mar, bi bil v redu. Država je morda v redu. Mogoče bi bilo dovolj zame, ampak ali bi bilo dovolj mojim otrokom?
Sarah Hosseini
Na mojo grozo je Donald Trump nekaj tednov pozneje postal predsednik ZDA. Približno v istem času je moj mož v Indiji dobil priložnost za tehnološki zagon in je resno razmišljal o tem. Zamisel o tem je bila divja in vznemirljiva, toda Indija? Nisem si mogel predstavljati.
27. januarja 2017 je Trump podpisal izvršno odredbo o prepovedi potovanja, ki prepoveduje državljanom večinskih muslimanskih držav, vključno z državo, iz katere prihaja družina mojega moža, Iran. Njegovo teto in strica, ki naj bi se upokojil tu v ZDA, sta zdaj ustavila za nedoločen čas. Niso vedeli, kaj naprej, niti mi nismo. Resničnost se je začela.
Teden dni po objavi prepovedi potovanja ji je otrok iz prvega razreda moje hčere rekel, da bo Trump vzel vse muslimane in jih zaprl. Mami, ali se ne moremo samo pretvarjati, da nismo Perzijci in da naša družina ni muslimanka, tako da nihče ne bo poskušal priti po nas in po očetovo družino? je vprašala na poti domov iz šole. Kri me je zeblo. Nisem mogel verjeti, da se to dogaja.
Grlo se mi je stisnilo in požirala sem solze. V tistem trenutku sem vedel, da ne moremo ostati.
čudovita črna imena
V naslednjih mesecih sem gledal, kako se mi povrnejo reproduktivne pravice. Načrt zdravstvenega varstva v naši državi je bil na sekancih, zato so milijoni Američanov, vključno z otroki, ostali brez varnostne mreže za svoje zdravje. Matere in očetje brez dokumentov, ki so se pred leti priselili, so bili deportirani, njihovi majhni otroci pa so ostali sami tukaj v ZDA. Nato Charlottesville in nadvlada belih. Zadetki so se kar vrstili. Vsak dan ali teden se je zgodilo nekaj novega, nekaj travmatičnega, škodljivega ali sovražnega.
V tem času so postajale sanje mojega moža, da bi sodeloval s start-upom, resnične. Obremenitev, za katere je mislil, da jih bo zmogel s potovanjem med Indijo in ZDA, je moralo biti preveč. Z otroki bi šli tedne in mesece, ne da bi ga videli. Morali smo se preseliti v Indijo.
Skoraj eno leto, ko sem predsedoval Trumpu, sem se z dvema hčerkama 17 ur vozil z letalom in prispel v2 zjutrajv New Delhiju. Zrak je bil močan od vlage, prahu in smoga. Moj mož nam je navdušeno mahal, ko je stal za uniformiranim moškim, ki je držal AK-47. Naši otroci niso videli svojega očetav dveh mesecih. Toliko smo se žrtvovali, da smo bili tukaj, in ali smo se zdaj, ko smo bili, pravilno odločili? Smo bili preveč čustveni? Preveč dramatično? Vse sem spraševal.
Naslednji dan, ko je naš voznik mirno krmaril po peklenskem prometu v mestu, kjer so pasovi zanemarjeni in piskanje stalno, me je zagrabila panika. Zdi se, kot da je tu eksplodirala bomba, sem rekla svojemu možu in pokazala na črne, z onesnaženimi zgradbami posejane stavbe. Skomignil se je, kot da bi rekel oh no, ali nisi to hotel? Pobegniti? Vsa moja negotovost, dvomi in strahovi so se nakopičili kot solze v grlu. Pogoltnil sem jih.
Sarah Hosseini
Teden dni kasneje smo prišli nazaj v ZDA in bilo mi je žalostno. Ni bilo Jej, moli, ljubi trenutek zame v Indiji. Brez čarovnije. Nič čudnega. Mar niso vsi radi svojega obiska v Indiji ?? Začel sem se spraševati, kaj je še huje - biti resnično tujec v državi ali biti izgnan kot tak, čeprav nisi?
Klici in besedila so prihajali od moje mame, babice, sestre in najboljše prijateljice. Navdušeno so vprašali: Kakšno je bilo vaše potovanje ?! Odgovoril sem: Ljudje so res odlični. Poskušal sem ostati pozitiven in tako sem nadaljeval, kako dobro so se ljudje v Indiji obnašali do nas. To ni bila laž. Ljudje bili za nas neverjetno.
Nimam neke velike zablode, da mi bo življenje v Indiji z družino omogočilo čarobno življenje brez družbenega in političnega razočaranja. Vsaka država ima napake, vendar se morda kje drugje ne bo počutila tako osebno.
Ko sem spakiral svojo družino iz naše hiše za najem piškotov v Atlanti, sem se objokoval zaradi neumnih (razvajenih) ameriških stvari, kot so:
Všeč mi je Target, všeč mi je, kako se Starbucks nahaja na priročnem mestu INSIDE Target, in všeč mi je, kako delujejo internetne povezave v ZDA z malo ali brez prekinitve. Prav tako res kopljem, ko hodim po pločnikih, ne da bi se bal, da bi me ugriznil divji, potepuški pes. Pogrešal bom tudi knjižnice in hamburgerje.
Ni nujno, da pobegnem Trumpu in njegovemu vitriolu (kot ameriški pisatelj bom dobil virtualni vitriol ne glede na to, kje živim). Pravkar imam dovolj. Umikam se vsakodnevnemu razočaranju nad vsem. Sam stojim s svojo družino in sprejmem ta nenavaden preskok. Nič takega, kar smo že kdaj doživeli, ker si tako močno želimo pripadati. Želim, da moji otroci pripadajo.
Kot spet opozarja Angelou, stroški ki pripadajo povsod in nikjer je visoka. Ne samo, da so socialni stroški visoki, tudi ekonomsko visoki. Tukaj priznavam svoj privilegij in priznam, da si lahko privoščimo velik mednarodni premik kamor koli na svetu. To je privilegij, ki ga ne jemljem kot nekaj samoumevnega in se mi zdi, da ga moram zelo jasno povedati. Selitev na mednarodni ravni stane na tisoče dolarjev in marsikdo se ne more kar tako pobrati in preseliti tja, kamor želi. Potem so za naše otroke stroški ... čustveno.
Moji otroci me pogosto vprašajo, če Donald Trump ne bi bil predsednik, ali bi se še vedno oddaljili od prijateljev in družine? Proč od babice in dedka? Povem jim, da zagotovo ne vem, ampak zagotovo je mamici olajšal, da je vse pustila za seboj.
Ne vem, kam se bo moja večnacionalna družina kdaj zares vklopila, vem pa, da je pomembno, da se počutiš, kot da pripadaš. Ali bomo nekoč spet pripadli sem? Mogoče. Bomo še naprej iskali državo, ki se počuti kot doma? Mogoče. V resnici se morda ne bomo nikoli več vrnili. Odprt sem za vse možnosti.
Ne vem, ali se država, v kateri smo se rodili, nikoli ne bomo počutili popolnoma neuspešno. Morda je ta bolečina, ki jo čutimo, pot do svobode. Svoboda, ki je naša nagrada - pripadati povsod in nikamor hkrati. Mislim, da bomo še videli.
Delite S Prijatelji: