301 poljsko ime in zanimive različice z vsega sveta

Otroška Imena

Na tem seznamu je 301 poljsko ime, kar je zanimivo, ker obstaja toliko različnih različic z vsega sveta. Jasno je, da ima poljska kultura bogato zgodovino in veliko različnih vplivov. Ta seznam vključuje veliko običajnih imen, pa tudi nekaj bolj edinstvenih. Zanimivo je videti različne zapise in izgovorjave teh imen. Nekatera imena na tem seznamu so zelo znana, druga pa bolj neznana. Na splošno je ta seznam odličen vir za vse, ki želijo izvedeti več o poljskih imenih.

banana baby led odstavljanje

Posodobljeno 30. januarja 2023 18 minutno branje

Pregled

Ali iščetePoljska imenaza svojega otroka? Te so lahko kul in edinstvena imena za vašega malčka, še posebej zato, ker imajo običajno črkovanja, ki se običajno ne uporabljajo v ZDA.

Poljaki imajo običajno imena za dojenčke glede na spol, ki se običajno razlikujejo po -a na koncuimena punčk. Večino časa na Poljskemimena fantkovkončajo s soglasnikom ali katerim koli drugim samoglasnikom razen a.

Pogosto se uporabljata tudi soglasnika k in w. Na primer, Anna se črkuje kot Anka, medtem ko Veronica postane Weronikia.

kul smrtna imena

Morda boste opazili tudi veliko imen, ki se končajo na -ek, na primer Janek za Janeza in Franciszek za Frančiška.

Druge so napisane z več soglasniki zaporedoma (npr. Nadežda za Nadia in Zygmunt za Sigmunda).

Spodaj delimo 301 unikat ozpriljubljena imenaza dekleta, vključno z nekaj zanimivimi poljskimi različicami izbir z vsega sveta.

Poljska imena za dojenčkeZa dečke in deklice (po kategoriji)

Kaj so tipičniPoljska imena?

Agnes (poljdekliško ime) – Sveto, čisto ali čisto; različica grški dekliško ime Agnes in se izgovarja kot ag-nee-yesh-ka
Aurek (poljfantovsko ime) – Blondinka
Bronya (poljsko in ruski dekliško ime ) – Zaščita ali oklep; pogosto zapisano kot Bronia vPoljska
Kazimirja(angleščina,latinščina,slovansko, in francosko fantovsko ime ) – Uničevalec miru;priljubljeno imemed poljskimi kralji
Janek(poljsko in estonskofantovsko ime) – Bog je milostljiv; različicaangleščinaime Janez
Kalina (poljščina, bolgarščina in havajskidekliško ime ) – Ime rože pomen viburnum; različice črkovanja vključujejo Kalena, Kalene in Kaline
Lech (poljsko inčeški fantovsko ime) – ANi ga(oseba izPoljska); on jePoljaki' mitski oče in bratčeškiin Rus, po legendi
Zbigniew (poljski inslovansko fantovsko ime) – Razbliniti jezo; izgovorjeno kot s-big-neff
Zoja (poljska in starodavnigrškiime za dekleta, izgovorjeno kot zo-ya) – Življenje; različica Zoe

Kaj sta kul &Priljubljena poljska imenaZa dekle?

Aldona (polj.litovski, in nemški dekliško ime ) – Plemenito in častno
Alina (poljska, romunska in ruskiime za dekleta) – Ime, ki pomeni svetlobo (nosilec luči), sijoč ali vesel; različica Eileen
Aniol (poljščina) – Ime angela kar pomeni božji poslanec; različica Angel ali Angela
Ovca (poljska, staragrški, inportugalščina) – Hči morja; lahko je tudi a ime morske deklice
Eda (angleščina, turško in nemškiime ) – Lepo vzgojen in premožen; lahko tudi a ime ljubljenčka ali vzdevek za Edith
Ela (poljščina) – spokojna in plemenita; je lahko različica italijanščina dekliško ime Ona
Eliza (Poljščina,angleščina, innemški) – Bog je moja prisega; je lahko kratka oblikahebrejščina svetopisemskidekliško ime Elizabeth
Felka (poljsko inlatinščina) – Srečno; različicaangleščinaime Felicity
Ina (poljska inlatinščina) – Ženstvenopripona; lahko pomeni tudi dom ali zabavati kot anglosaksonecdekliško ime
Inka (polj.) – Boginja ali prednica; lahko pomeni tudi svetlobo, sijoč, baklo in svetlo kot različico grškiime Helena
Michalina (poljska inhebrejščina) – Kdo je kakor Bog?; tudi angelsko ime in ženska poljska različica svetopisemskifantovsko ime Michael
Renia (poljsko inlatinščina) – Ponovno rojeni ali prerojeni malček; nekateri starši morda menijo, da je to a mavricaime otroka
Tola (poljščina) – neprecenljivo, uspešno ali cvetoče; pomeni tudi škrlatno rdeče kot ahebrejščinaime

Kaj so navadne poljščineMoška imena?

Antonij(poljščina,latinščina, katalonščina invaližanščina) – Neprecenljivo
Bronislaw (poljski inslovansko) – Ime bojevnika kar pomeni slavni branilec ali orožje slave; izgovorjeno kot bro-nis-laf
Estek (poljščina) - iskreno
krava (polj.latinščina, in nemški fantovsko ime ) – Spoštovani prijatelj ali prijatelj bojevnik
Jarek (poljski inslovansko ime) – Ime narave kar pomeni pomlad
Konrad (polj.nemški, in skandinavski) – Močno ime kar pomeni pogumen nasvet
Maciej (poljsko, izgovorjeno kot maa-chey) – božji dar; različicahebrejščina svetopisemsko ime Matej
Makary (poljsko in grški fantovsko ime ) – Nadvse blagoslovljen, srečen ali ljubljen od Boga
Teos (poljsko ingrški) – Božji dar
Wojciech(poljsko inslovansko) – bojevnik; izgovorjeno kot vo-jek
Zygi (poljsko) - mir, zaščita ali zmaga

Pogumen in močanPoljska imena

Aleksander(poljsko ingrški fantovsko ime) – človekov zagovornik; piše se tudi kot Aleksandr
Aleksander(poljsko ingrški dekliško ime) – Zagovornik ljudstva
Arturek (poljščina in stara norveščinafantovsko ime) – človek medved, pogumen ali plemenit; različica Arthurja in lahko pomeni tudi privrženca Thora
Emilia (polj.latinščina, innemški dekliško ime) – Rival, strive, excel ali marljiv
Minka (poljsko in tevtonsko, agermanskijezik) – S pozlačeno čelado, močan in odločen; lahko tudi vzdevek ali krajša oblika Wilhelmina

Redki in pozabljeniPoljska imena

Dzirżyterg (poljfantovsko ime) – Trdnjava; izgovorjeno kot zer-zi-derr
Gniewomir (poljsko inslovansko fantovsko ime) – Tisti, ki pomirja jezo; izgovorjeno kot knee-vo-mir
Rysio (poljsko innemški fantovsko ime) – Močan vodja ali močan in pogumen poveljnik; oblika Richarda
Stręgobór (poljsko in italijanščina fantovsko ime ) – bitka v prstanu; tudi a čarovniško ime pomeni čarovnik in se uporablja kot ime lika za čarovnika in iluzionista v Čarovnik serije

Poljske različice imen z vsega sveta

Alice(poljskodekliško ime) - Plemeniti; različicanemškiime Alice
Anastazija (poljdekliško ime) – Ponovno rojstvo ali vstajenje; različicaruskiingrški fantazijsko ime Anastazija ali Annastacia
Andrej(poljskofantovsko ime) – bojevnik ali možat; različica Andreja
Anka (poljska, hrvaška, srbska, bolgarska inslovansko dekliško ime) – Ime, ki pomeni milost ; različica Anna
Arek (poljski, skandinavski innemški fantovsko ime) – Visoka gora in vzvišena; različicahebrejščinaime Aaron
Atka (polj. in stargrški dekliško ime) – Časten, prijazen in dober; različicaangleščina,nemški, in italijanščinaime Agata
To (poljskodekliško ime) – Rock; različica Sela ali Cella
Celo (poljdekliško ime) –latiniziranorazličica grškiime boginje Selene (boginja lune)
Cesia (poljdekliško ime) – Slepo ali šesto; različicalatinščinain protoindoevropskidekliško imeCecilija
Danuta (poljdekliško ime) – Bog je moj sodnik; ženska različicahebrejščina fantovsko ime Daniel
Eleonora (poljščina, nizozemščina,nemški, initalijanščina dekliško ime) – sijoča luč; različicagrškiin francosko dekliško ime Eleanor
Eric (poljfantovsko ime) – Večni vladar; različica stare nordijske in skandinavskefantovsko imeEric
Filip(poljščina,švedščina, inNorveško ime za fante) – Ljubitelj konj; različicagrški fantovsko imeFilip
Hieronimi (polj.latinščina, in starodavnogrški fantovsko ime) – S svetim imenom; različicaangleščinain francoskoime Jeronima
Izabella (polj.italijanščina, inportugalščina dekliško ime) – Božja obljuba; različicahebrejščinain španski dekliško ime Isabel
Isaac (poljfantovsko ime) - Smeh; različicahebrejščinaime Isaac
Jakob (poljfantovsko ime) – Supplanter; različicahebrejščinaimena Jakob in James , lahko pa se piše tudi kot Jakube
Janiusz (poljfantovsko ime) – prehod; različicalatinščinaime Janus (rimski bog vrat, časa, začetkov in prehodov)
George(poljskofantovsko ime) – Poklicno ime, ki pomeni kmet; različicaangleščinaingrškiime George
Jolanta (polj.češki,latinščina, ingrški dekliško ime) – Barva in dekle ime rastline kar pomeni vijolična
Karol (poljfantovsko ime) – Svoboden človek; različicanemškiin skandinavskifantovsko imeKarl
Karolinka (poljdekliško ime) – Svoboden človek; ženska oblika Karl in različica Caroline
Catherine(poljskodekliško ime) – Pure – različicagrškiime Catherine
Krysta (poljska in skandinavskadekliško ime) – Kristusov sledilec; ženska oblikalatinščinaimekristjan
Maksimilijan (poljfantovsko ime) - Največji; različicalatinščinain rimsko ime Maximilian
Marek (Poljščina,češki, inslovaški fantovsko ime) – Bojevniški ali posvečen Marsu (rimskemu bogu vojne); različicalatinščinainangleščinaime Mark
Melchior (polj. in nizozemfantovsko ime) – Kralj luči ali mesto kralja; različicahebrejščinainšpanskiime Melchior
Moszek (poljski in egipčanskifantovsko ime) – Dostavljeno iz vode; različicahebrejščinaime Moses in se lahko piše tudi kot Mosze
Nadežda (polj.ruski, inslovansko dekliško ime) – upanje; različicaangleščinain arabsko dekliško imeNadia ali Nadya
Ola (poljščina,norveški, inšvedščina spolno nevtralno ime ) – relikvija prednikov; različica staronordijskega imena Olaf
Olek (poljsko inukrajinski fantovsko ime) – Zagovornik ljudstva; različicagrški nebinarno ime Alex
Olesia (poljščina,ukrajinski, inruski dekliško ime) – sveti ali blagoslovljeni; različica skandinavskega imena Olga ali staronordijskega imena Helga
Patrick (poljski inlatinščina fantovsko ime) – Plemiškega izvora; različica irski fantovsko ime Padraig ozangleščinaoblika Patrick
Rafal (poljfantovsko ime) – Bog zdravi; različicahebrejščinaime Raphael
Rozycka (poljsko inmadžarski dekliško ime, izgovorjeno kot ru-zee-kah) – rožni cvet ali lepa vrtnica; različicalatinščinainfrancosko dekliško imeRosalie, ki se lahko piše tudi kot Rozalia
Richard (poljfantovsko ime) – Močan vladar; varianta Richarda
Serg (poljsko in ruski fantovsko ime ) – Služabnik; različicalatinščinainfrancosko fantovsko imeSerge
Szymon (poljfantovsko ime, izgovorjeno kot she-mon) – Bog je slišal; različica starodavnegrškiinhebrejščina fantovsko imeSimon
Tedorik (poljfantovsko ime) – Božji dar; oblika starodavnegrškiime Teodor
Tesa (poljsko inangleščina dekliško ime) – Božji prijatelj ali Bog ljubljen kot različicaangleščina,nemški, ingrškiime Theresa; lahko pomeni tudi poletje ali žetev kot aportugalščinainšpanskiime
Tim (poljsko imeza fante) – bogaboječi ali od Boga počaščeni; varianta staregagrškiinangleščinaime Timothy in se lahko piše tudi kot Tymoteusz
Ulryck (poljfantovsko ime) – Kraljevski vladar ali plemič; varianta stareganemškiime Ulrik
Walenty (poljfantovsko ime) – močan in zdrav; različicalatinščinain rimsko uniseks ime Valentine
Valeria (poljdekliško ime) – Moč in zdravje; različicalatinščinainfrancoskoime Valerie
Zeno (poljfantovsko ime) – hostija ali Zevsovo darilo; različica starodavnegrškiimena Zeno in grškibožje ime Zeus
Zosia (poljdekliško ime) – Modrost; različica priljubljenadekliško ime Sofija izgrškiizvor; piše se tudi kot Zosha
Zygmunt (poljfantovsko ime) – Osvajajoča zaščita; različicaangleščinainnemški fantovsko imeSigmund

poljski vzdevki & Imena hišnih ljubljenčkov

Alexis(poljskofantovsko ime) – Zagovornik človeka; različica Alexis in je lahko krajša oblika Alexander
Bron (poljfantovsko ime) – Slavni branilec ali orožje slave kot vzdevek za Bronislawa; lahko pomeni tudi rjavo ali temno kot anglosaško oz Starangleščina fantovsko ime
Jas (poljfantovsko ime) – Pomilovan od Boga kot različica Janeza, nadomestnik kot različica Jakoba ali blagajnik kot enozložna oblika perzijskega in arabsko fantovsko ime Jasper
Koby (poljfantovsko ime) – Supplanter kot hišno ime zahebrejščina svetopisemsko ime Jakob ali želva kot različica Črnafantovsko ime Kobe svahilskega (afriškega) izvora
Mina (poljsko inškotski dekliško ime) – Odločen zaščitnik kot kratka oblika za nemški dekliško ime Wilhelmina, a ime, ki pomeni ljubezen kot drugonemškiime ali licenčnina kot agrškiime
Torej (poljsko,španski,švedščina, in italijanščina dekliško ime ) – Božji dar; hišno ime za dlje grški dekliško ime Teodora
Zanna (poljdekliško ime) – Bog je milostljiv kot različicaangleščinaime Jane ali lilija kot krajša oblika Susanna; lahko se piše tudi kot Zana

Spolno nevtralenPoljska imena

Marian (polj.češkiin romunsko uniseks ime) – Čeprav se pogosto uporablja kot a dekliško ime v ZDA velja zaPoljskakot spolno nevtralna oblika Marius in Marianus, kar pomeni povezano z Marsom (rimskim bogom vojne)
Michal (Poljščina,češki, inslovanskolužiško srbščinafantovsko ime) – Kdo je kakor Bog?; svetopisemskidekliško ime velja za poljsko uniseks ime in različico angelsko ime Michael
Rž (poljska inangleščinanebinarno ime) – Glasnik ali konjenik; tudi a kratka oblika ali vzdevek za Ry- imena, kot so Ryder, Ryland in Ryley

Poljska imenaOd A do Ž

Poljska imenaZačenši z A

dam (poljski, egipčanski inlatinščina fantovsko ime) – Temno, iz Jadrana (morja), ali prejema pomoč od bogov
Agata (polj.švedščina, poljščina, slovenščina, hrvaščina,ruski, srbščina, initalijanščina dekliško ime) – Častno in dobro; različica grškiime Agata
Albek (polj.latinščina, in nemški fantovsko ime ) – Človek iz Albe ali bel
Albin (polj.češki, inšvedščina fantovsko ime) – belo, briljantno ali svetlo; različicaangleščinaime Alvin ali italijanščina fantovsko ime Albino
Rodil je (poljdekliško ime) – Noble-natured kot različica nemškiime Adelaide ali francoskoime Alice; lahko se napiše tudi kot Alisia
Amalja (polj. in gotdekliško ime) – Priden, delaven in pogumen kot različicanemškiime Amelia; lahko tudi kot Amelja ali Amelcia
Angelica (polj.italijanščina, in ruski dekliško ime ) – angelsko; različicalatinščinaingrškiime Angela
Ania (poljska inslovansko dekliško ime) – Ime, ki pomeni milost ali milostljiv; različicalatinščina,grški, inhebrejščinaime Anna
Anzelm (poljfantovsko ime) – Varovan od Boga; različicanemškiime Anselm
Apolinarij (poljsko spolno nevtralno ime) – Moč ali pripadnost Apolonu (grškibog sonca)

Poljska imenaZačenši z B

Bartos (poljfantovsko ime) – Sin brazde; pomeni tudi Talmaijev sin kot krajša oblika starodavnigrškiime Bartholomaíos ali Bartholomew
Basek (poljfantovsko ime) – Kraljevsko
baša (poljščina, jidiš in juddekliško ime) – Tujka; piše se tudi kotBasia
Bazilika(poljskofantovsko ime) – kraljevi; različicagrškiime Basil
Spot (poljfantovsko ime) – Blagoslovljen; tudi kratka oblika odlatinščinaingermanskiime Benedikt ali Benedikt
Bernardyn (poljsko innemški fantovsko ime) – Močno ime kar pomeni pogumen kot medved
Bertha (Poljščina,češki,italijanščina,madžarski, slovenski, skandinavski in španski dekliško ime ) – Ime, ki pomeni svetlobo (svetlo); različica Old Highnemškiime Bertha
Bertek (poljfantovsko ime) – Plemenit in bister ali plemenito znan
Blanka (polj.češki, in hrvdekliško ime) – bela; različica italijanščinaime Bianca ali francosko dekliško ime Blanche
Blažek (polj. inčeški fantovsko ime) – Lisp, jecljanje ali jecljanje kot različica francosko fantovsko ime Blaise; kljub ne tako dobremu pomenu imena je še vedno priljubljena izbira za počastitev slavnih ljudi, kot je nprfrancoskomatematik Blaise Pascal
Bridget (poljdekliško ime) – moč ali vrlina; različica keltske ime boginje Brigid aliangleščinaime Bridget

Poljska imenaZačenši s C

Carel (poljfantovsko ime) – Svoboden človek; različica stareganemškiime Carl
Celina (poljska inportugalščina dekliško ime) – Ime, ki pomeni luna ali nebeški; različicafrancoskoime Celine ali grškiime boginje Selene (boginja lune)
Milost (poljdekliško ime) – usmiljen, miren in tih; različicalatinščina dekliško imeKlementina

Poljska imenaZačenši z D

Daniella (Poljščina,italijanščina, inčeški dekliško ime) – Bog je moj sodnik; ženska različicahebrejščina fantovsko ime Daniel (tudi a svetopisemskifantovsko ime )
David (poljfantovsko ime) – Ime, ki pomeni ljubezen (ljubljeni); različicahebrejščina bojevniško ime David, po največjem izraelskem kralju, ki je kot mlad deček s fračo ubil velikana Goljata
Dionizij (poljfantovsko ime) – različica grškibožje ime Dioniz, čigar ime pomeni bog vina
Dodek (poljfantovsko ime) – Darilo ali junak
Domotor (Polishfantovsko ime) – Demetrov sin (grškiboginja žetve in pridelkov); piše se tudi kot Dometer
Donat (poljfantovsko ime) – Darilo ali podarjeno
Dorek (poljfantovsko ime) – Božji dar
Dymitr (poljfantovsko ime) – Posvečeno Demetri

Poljska imenaZačenši z E

Edda (poljsko, skandinavsko,nemški, initalijanščina dekliško ime) – Poezija; lahko pomeni tudi babica v stari norveščini in islandščini
Edka (poljdekliško ime) – Uspešen v vojni
Edyta (poljdekliško ime) – Premožno darilo ali bogat; varianta staregaangleščinaime Edith
Egidiusz (poljfantovsko ime) – Ime narave pomeni kozliček (mlad kozliček) ali bojevniško ime, ki pomeni zaščitnik ali nosilec ščita; različica starodavnihgrškiime Aegis
Eleonara (polj.italijanščina,nemški, in nizozemščinadekliško ime) – Svetel ali sijoč; različicagrškiinfrancoskoime Eleanor
Elvira (poljdekliško ime) – Resnično tuje, belo, lepo ali resnica; različicanemškiime Elvira
Erta (poljsko innemški dekliško ime) – Svetla in slavna
Eugene (poljfantovsko ime) – Dobro rojen ali plemenit; različicagrškiinangleščinaime Eugene, ljubezenski interes Disneyjeva princesa Rapunzel noter Zapleteno
Ewa (poljdekliško ime) – Življenje; različicahebrejščinaime Eve

Poljska imenaZačenši s F

Filipa (poljdekliško ime) – Ljubitelj konj; različica Philippa, ženska oblika odgrški fantovsko imeFilip
Florek (poljfantovsko ime) – Cvetoče ali prebivalec gozdov, kjer rastejo rože; različicanemškiin rimsko ime Florian
Frančiška(poljskofantovsko ime) – Francoz ali svobodnjak; različicalatinščinainangleščinaime Frančišek
Franus (poljfantovsko ime) – Francoz ali svobodnjak kot različicanemškiime Frank' se lahko piše tudi kot Franio
Fryderyk (poljfantovsko ime) – Miroljubni vladar; različicaangleščinaime Frederick innemškiime Friedrich
Frydryka (poljdekliško ime) – Miroljubni vladar; različicaitalijanščinaime Frederica, ženska različica imena Frederick

Poljska imenaZačenši z G

Gustave (poljski inslovansko fantovsko ime) – Božje osebje ali slavni gost; različicanemškiime Gustave ali skandinavsko ime Gustaw
Potreba (poljfantovsko ime) – Vladanje s kopjem; različicanemškiime Gerald
Grazyna (poljdekliško ime) – Lepa ali milina; različicalatinščinabesedno ime Grace
Genowefa (poljdekliško ime) – Ime, ki pomeni vodo (beli val) ali beli špirit; pomeni tudi žensko iz plemena ali ženske rase kot različicofrancoskoime Genevieve
Gerwazy (poljfantovsko ime) – bojevnik ali kopje; varianta stareganemškiime Gerald
Gotfryd (poljfantovsko ime) – Mirna zaveza ali božji mir; varianta Old Highnemškiin staro nordijsko ime Godfrey
Gizela (polj.češki, in latvijščinodekliško ime) – Obljuba ali prisega; različicafrancosko fantazijsko ime Giselle

Poljska imenaZačenši s H

Hania (poljdekliško ime) – Milost ali taborjenje; različicahebrejščinasvetopisemskidekliško imeHannah
Henka (poljdekliško ime) – Domači vladar ali blagoslov doma; ženska različica Henry, an Oldnemški fantovsko ime
Henry (poljfantovsko ime) – Vladar doma; različica Henryja
Hieronim (poljfantovsko ime) – Sveto kot različicaangleščinain starogrškiime Jerome; se lahko piše tudi kot Hieronim
Holleb (poljfantovsko ime) - Kje

Poljska imenaZačenši z I

Te (poljfantovsko ime) – Kozliček, kozliček; različica starodavnegrškiime Aegis
Ignac (poljfantovsko ime) – Ime, ki pomeni ogenj (ognjeni), sončni žarki ali rojen iz ognja; različicašpanskiime Ignacio
Ingvar (polj. in slovenfantovsko ime) – bojevnik; različica ruskiime Igor
Ita (poljščina, jidiš in irski dekliško ime ) - Žeja
Itka (poljdekliško ime) – Uspešno
(poljskofantovsko ime) – ime rastline, ki pomeni tisa; različicafrancoskoime Yves
Iwonka (poljdekliško ime) – tisa; različicafrancoskoime Yvonne
Iza (poljsko inšpanski dekliško ime) – Bog je moja prisega ali obljuba Bogu
Izidor (poljfantovsko ime) – Darilo za prestol

Poljska imenaZačenši z J

Jack(poljskofantovsko ime) – cvet hijacinte; napisano tudi kot Jacenty
Hedwig(poljskodekliško ime) – Zatočišče v vojni; različicanemškiime Hedwig
Jacob(poljskofantovsko ime) – Tisti, ki nadomešča; različicahebrejščinaime Jakob
Janeska (poljdekliško ime) – Bog je milostljiv; različicaangleščinainškotskiime Jean
Janiuszek (poljfantovsko ime) – Rojeni januarja; piše se tudi kot Januarius
Janka (polj. inmadžarski dekliško ime) – Jehova je milostljiv; različicaangleščinaime Jane
Jena (poljdekliško ime) – raj
Joanka (poljdekliško ime) – Jahve je usmiljen
Jola (poljdekliško ime) – Različica barve oz dekle ime rastline Vijolična
Josephine (poljdekliško ime) – Gospod dodaja; različicafrancoskoime Josephine
Judyta (poljdekliško ime) – žena iz Judeje (svetopisemsko ime kraja); različicahebrejščinaime Judith
Julij (poljfantovsko ime) – mladosten ali s puhasto brado; različicagrškiime Julij
Juri (poljsko in arabsko fantovsko ime ) – kmet ali zemljiški delavec; različicagrškiime George
Justyna (poljsko inlatinščina dekliško ime) – Pokončen, pravičen in pošten; ženska različicalatinščinaime Justin

Poljska imenaZačenši s K

Casper(poljskofantovsko ime) – prinašalec zaklada; različica perzijskega imena Casper ali Jasper in se piše tudi kot Kasper
Kamilka (poljdekliško ime) – Mladi obredni spremljevalec; različicafrancoskoime Camille
Karolek (poljfantovsko ime) – Močno
Kasienka (poljdekliško ime) – ljubljeni ali čisti; različicagrškiime Catherine
Kaska (poljdekliško ime) – čisto; različicaangleščinaime Kate
Kazimirja(poljsko inslovansko fantovsko ime) – Slavni uničevalec miru
Zaščita (poljska,madžarski, inslovansko dekliško ime) – Pogumno
Klavdija (polj.madžarski, inslovansko dekliško ime) – ograjen, šepajoč in hrom; različicalatinščinain rimsko ime Claudia
Klaudiusz (poljfantovsko ime) – hrom ali močne volje; različicalatinščinaime Claude
Klementina (poljdekliško ime) – Blag in usmiljen; različicalatinščinaime Clementine
Constance (poljfantovsko ime) – Konstanta kot različicafrancoskoime Konstantin; piše se tudi kot Konstantin
Kornelij (poljfantovsko ime) – Rog; različicalatinščinaime Kornelij
Kristina (Poljakinja in Skandinavkadekliško ime) – Maziljen ali akristjan; različicalatinščinainfrancoskoime Christine

Poljska imenaZačenši z L

Landislaus (poljsko inslovansko fantovsko ime) – Slavno pravilo
Laurka (poljdekliško ime) – okronan z lovorikami ali zmago; različicalatinščinaime Laura
Lena (poljščina,nemški, inšvedščina dekliško ime) – Lahka, privlačna, svetla in lepa
Liljana (Polishdekliško ime) – Bog je moja prisega ali lilija
Lopa (poljsko in indijskodekliško ime) – Učena ali žena modreca
Lucy (poljdekliško ime) – Svetloba dneva; različicalatinščinainangleščinaime Lucy
Lutek (poljfantovsko ime) – Sloviti bojevnik kot različicanemškiinfrancoskoime Ludwig; piše se tudi kot Ludwik

Poljska imenaZačenši z M

Maddie (poljdekliško ime) – žena iz Magdale; različicahebrejščinaime Magdalena
Hiša(poljskodekliško ime) - Čudovito
Maksym (poljski inukrajinski fantovsko ime) - Največji; različica rimskega imena Maximus
Mandek (poljfantovsko ime) – bojevnik
Marcia (poljdekliško ime) – Bojevniški; ženska različicalatinščinaime Mark
Martyna (poljdekliško ime) – Marsov sledilec
Masia (poljdekliško ime) – grenak; različicahebrejščinaime Martha
Matej (poljfantovsko ime) – Božji dar; različicahebrejščinaime Matej
Maury (poljfantovsko ime) - Temne polti; različicalatinščinaime Maurice, oče Disneyjeva princesa Belle v filmu Lepotica in zver
Mela (poljščina in hindijščinadekliško ime) – Verska služba
Melcia (poljsko in tevtonskodekliško ime) – Ambiciozen
Melka (poljsko inčeški dekliško ime) – temno; tudi a ime, ki pomeni vodo (ford of the river) v amharščini
Michalski (poljfantovsko ime) – Kdo je kakor Bog?; različicahebrejščinaime Michael
Božiček– (poljfantovsko ime) – Zmaga ljudstva; različicagrškiime Nicholas
milja (poljdekliško ime) – Mladi obredni spremljevalec; krajša različicaitalijanščinaime Camilla
Miron (poljfantovsko ime) – mir ali mira (aromatična začimba)

Poljska imenaZačenši z N

Nacek (polj. inlatinščina fantovsko ime) – Ime, ki pomeni ogenj (ognjena)
Nadzia (poljdekliško ime) – upanje; različicaukrajinskiime Nadiya ozarabskoime Nadia
Narcis (poljfantovsko ime) – odrevenelost
Nastka (polj.ruski, latvijščina inlitovski fantovsko ime) – vstajenje; piše se tudi kot Nastusia in različicagrškiime Nastassia
Nelek (poljfantovsko ime) – Rog

Poljska imenaZačenši z O

Oliwjer (poljfantovsko ime) – potomci prednika; različica staronordivskega imena Oliver
Otek (poljfantovsko ime) – Srečno ali podrobno in neodvisno kot različicagermanskiime Otto; napisano tudi kot Onek, Otton ali Oton
Osmanek (poljfantovsko ime) – Božja zaščita ali božanski zaščitnik; tudi različicanemškiime Osmund
Otilia (poljdekliško ime) – uspešen v boju ali bogat; različicanemški,hebrejščina, infrancoskoime Odette

Poljska imenaZačenši s P

Patek (poljski in judovskifantovsko ime) – Boter
Patrick (poljfantovsko ime) – Plemič; različicalatinščinaime Patrick
Paulin (poljsko inlatinščinaunisex name) – Majhen kot različicalatinščinaime Pavel ali Rimljanpriimek(priimek) Paulus; piše Pawlina kot različicafrancosko dekliško imePauline
Paula (poljdekliško ime) – skromen ali majhen; ženska različicalatinščina fantovsko imePaul
Lupina (poljdekliško ime) – Od morja
Pelcia (poljdekliško ime) – Tkalec
Petronela (poljdekliško ime) – Kamen ali skala; ženska različicagrškiime Peter
Philippa (poljdekliško ime) – Ljubitelj konj; ženska različicafrancoskoingrškiime Filip
poljskidekliško ime) – Majhen in skromen ali a ime rože pomen maka kotarabskoime

Poljska imenaZačenši s Q

Quast (poljsko innemškipriimek) – kitka (viseči okrasek) ali mesto, poraščeno z vejicami

Poljska imenaZačenši z R

Rachela (poljdekliško ime) – ovca (ovca) ali ena s čistostjo; različicahebrejščinaime Rachel
Radoslaw (poljski inslovansko fantovsko ime) – Ljubi mir ali nekoga, ki slavi srečo
Rafal (poljfantovsko ime) – Bog zdravi; različicahebrejščinaime Rafael ali Raphael
Rajmund (poljfantovsko ime) – Mogočni ali svetovalec in zaščitnik; različicanemškiime Raymond
Regina (poljdekliško ime) – kraljica; različicalatinščinaime Regine
Roksana (poljska inruski dekliško ime) – Svetlo ali zora; različica perzijskega inlatinščinaime Roxane
Ryszard (poljfantovsko ime) – Močan vladar; različica stareganemškiime Richard

Poljska imenaZačenši s S

Sabinka (poljdekliško ime) – iz plemena Sabincev (staritalijanščinaljudje) kot različicalatinščinaime Sabine; piše tudi kot Sabiny, Sabka in Sabcia
Salamen (poljfantovsko ime) – mir; različicahebrejščinaime Salomon
Vrba (poljdekliško ime) – princesa; različicaangleščinaime Sally ozhebrejščinaime Sarah
Saloma (polj.slovaški, in hrvdekliško ime) – mir; različicahebrejščinaime Salome
Salvator (poljsko inlatinščina fantovsko ime) – Odrešenik
Sergiusz (poljfantovsko ime) – spremljevalec
Sewek (poljfantovsko ime) – Božji služabnik
Seweryn (poljfantovsko ime) – Huda, resna ali stroga; različica Severusa, a čarovniško ime za strogega profesorja v Harry Potter serije
Silwia (poljdekliško ime) – Iz gozda; različicalatinščinaime Sylvia
Stanislav(poljsko inslovansko fantovsko ime) – Nekdo, ki doseže slavo ali slavo; različice lahko vključujejo Stanislav, Stanislaus in Stasiak
Stefcia (poljdekliško ime) – krona; različicagrškiime Stephanie in se lahko piše tudi kot Stefa
Silvestrovanje (poljfantovsko ime) – Iz gozda; različicalatinščinaime Sylvester
Szmon (poljfantovsko ime) – biti slišan ali poslušati kot različicagrškiinhebrejščinaime Simon; piše tudi kot Symon
Szymanski (poljfantovsko ime) – Symonov sin; lahko tudi a srednje ime za fante

Poljska imenaZačenši s T

Tanek (Polishfantovsko ime) – Nesmrten
Teodora (polj.italijanščina,španski, inšvedščina dekliško ime) – Božji dar; ženska različica starodavnihgrškiin Starangleščina fantovsko ime Teodor
Teodorek (poljfantovsko ime) – Božji dar kot različica Teodora; piše se tudi kot Teodozji
Terenia (poljdekliško ime) – Za žetev ali Zemlje
Tereška (poljdekliško ime) – Pozno poletje ali žetev; različicafrancoskoime Therese
Titek (poljfantovska imena) – naziv časti ali moči; različica rimskega inlatinščinaime Titus
Tolek (poljfantovsko ime) – Božji dar
Tomsia (poljdekliško ime) – Dvojček; ženska različicahebrejščina dvojčekfantovsko ime Thomas
Tona (poljfantovsko ime) – Neprecenljiv ali bogat
Res (poljdekliško ime) – Zelo pohvalno
Truda (poljdekliško ime) – Dekle, ki se bori za svojo domovino, moč kopja ali borbena ženska
Tymon (poljfantovsko ime) – Nagrada ali čast; različica Timona, surikata v Levji kralj

Poljska imenaZačenši z U

Uriasz (poljfantovsko ime) – Bog je luč; različicahebrejščinaime Uriah
Urszula (poljdekliško ime) – Medvedka; različicalatinščinaime Ursula

Poljska imenaZačenši z V

Valery (poljdekliško ime) – Moč in zdravje; različicafrancosko dekliško imeValerie
Valeska (poljsko inslovansko dekliško ime) – Slavni vladar ali sijajni vodja; različica Valerie

Poljska imenaZačenši z W

Walentyna (poljdekliško ime) – močan in zdrav; različica rimskega initalijanščinaime Valentina
Varšava (poljdekliško ime) – Dežela Warsz ali krajevno ime zaVaršavavPoljska; uporablja se tudi kot a srednje ime za dekleta
Wenczeslaw (poljfantovsko ime) – Slava Vendov (različna plemena v Evropi) ali večja slava; različice vključujejo Wienczylaw, Wienczyslav in Waclaw
Weronika (poljdekliško ime) – Prava podoba; različicalatinščinaime Veronika
Victor (poljfantovsko ime) – osvajalec; različicalatinščinaime Victor
Vera (poljdekliško ime) – resnica ali prepričanje; različicalatinščinakrepostno ime Vera
Wierka (poljdekliško ime) – Resnica ali nosilec zmage
Vincent (poljfantovsko ime) – Zmagoviti ali osvojiti; različicalatinščinaime Vincent
Wit (poljsko inlatinščina fantovsko ime) - Poln življenja; različicaitalijanščinaime Vito ali nizozemsko innemškiime Veit
Wlodzimirez (poljfantovsko ime) – velike moči ali vladati z veličino; različicaslovanskoinruskiime Vladimir

Poljska imenaZačenši z X

Xawery (poljfantovsko ime) – Nova hiša kot različicaarabskoime Xavier; piše se tudi kot Ksawery
Xymena (poljdekliško ime) – tisti, ki sliši ali junakinja; različicahebrejščinaime Ximena

Poljska imenaZačenši z Y

Yanna (poljdekliško ime) – Bog je milostljiv; različicagrškiime Joanna

Poljska imenaZačenši z Z

Zarek (poljfantovsko ime) – Bog varuj kralja
Zefiryn (poljfantovsko ime) – Zahodni veter po Zefirju, bogu zahodnega vetra v grškimitologija
Ziven (poljfantovsko ime) – Živ in močan ali božja luč
Zocha (polj.češki, inukrajinski dekliško ime) – Modrost kot variacija Sofije; piše se tudi kot Zofia
Susanna(poljskodekliško ime) – lilija; različica egipčanskega in perzijskega imena Susanna
Siegfried (poljfantovsko ime) – Mir zmage;germanskiin staro nordijsko ime Siegfried

Običajni &Priljubljena poljščinaPriimki

Za svojega malčka lahko izberete tudi priimke ali srednje ime:

svetopisemsko ime za dekleta

Tipično poljskoDružinska imenaali Priimki

Brzezinski (poljski inhebrejščina) – Breza
Dabrowski (polj.) – Hrastov gaj
Nowak (Poljak) – Novinec
Ostrowski (poljsko in židovsko) – otoški vodni travnik ali iz rečnega otoka

Priimki, povezani z lokacijo

Krakowski (poljski in judovski) – Nekdo iz mesta Krakow

Poklicni priimki

Kaczmarek (staropoljsko) – gostilničar
Slusarski (polj.) – ključavničar
Wozniak (polj.) – uradnik ali mestni uradnik

Patronimi poljskih priimkov

Andrysiak (Poljščina) – sinAndrej(poljsko imeza Andreja)

drugoBaby NameSeznami

Državafantovska imena
Črnadekliška imena
moškigrškibožja imena
Dekliška imenazačenši s K
mehiškifantovska imena
mehiškidekliška imena
Edinstvenaimena punčk
Srednja imena za dekleta
Črnafantovska imena
grškibogovi in boginje
Enozložnadekliška imena

Delite S Prijatelji: