Ponovno gledam prijatelje z mojo 10-letno hčerko

Rekel sem Hannah, da lahko gleda oddajo pod enim pogojem: da gledava vsako epizodo skupaj.

Monica in Rachel sta se kregali, kdo bo dobil zadnji kondom. Stala sta v kopalnici in se igrala s škarjami za papir, medtem ko sta Richard in Ross čakala pred spalnico svojih deklet. Občinstvo v studiu je grmelo od smeha in tudi jaz sem se nasmehnil, prav tako zaradi domačnosti a prijatelji epizoda kot pri dialogu. Potem sem pogledal svojo 10-letno hčerko, ki je bila zvita na drugem koncu kavča, s čudnim izrazom na obrazu. Pogledala me je. 'Kaj je kondom?' je vprašala Hannah.

Nekaj ​​mesecev prej me je Hannah vprašala, če lahko gleda prijatelji . Presenečen sem bil, da je moja hčerka kar koli vedela o televizijski oddaji, ki je bila ukinjena osem let pred njenim rojstvom, vendar je pojasnila, da je eden od njenih prijateljev gledal celotno serijo in ji je vse povedal. Zdaj si je želela predstavo ogledati sama.

prijatelji premierno uprizorjen zadnji letnik srednje šole, toda zaradi odraščanja pri starših, ki so uvedli stroga pravila glede televizijskega časa, sem zamudil večino prve sezone. To ni bilo pomembno; oddaja je bila tako priljubljena, da je prepojila kulturo, in ko sem začel študirati, sem hitro ujel. Tudi ko sem se zgrozil ob gejevskih paničnih šalah, sem začutil sorodstvo z liki in našel odmeve prvotne zamisli o oddaji – kako bi tvoji prijatelji lahko postali druga družina – v svojem življenju, ko sem se premikal skozi kolidž, podiplomski študij, in zgodnja odraslost.

vzmetnica za posteljico lullaby supreme

Rekel sem Hannah, da lahko gleda oddajo pod enim pogojem: da gledam vsako epizodo z njo. Moje opozorilo je bilo manjše, ker me je skrbelo sporno vsebino – oddaja je bila predvajana ob 20. uri. na NBC, navsezadnje – in bolj zato, ker sem želel ta čas s svojo hčerko. Že zdavnaj so minili dnevi, ko je želela gledati filme ali oddaje z menoj ali svojim očetom, raje pa je svoj vikend ob koncu tedna raje izkoristila za gledanje YouTuba s prijatelji ali igranje Robloxa na računalniku.

Gledanje prijatelji s Hannah je bilo, kot bi ga gledal na novo. Pritegnili so jo drugačni liki kot mene, hitro je izjavila, da je Susan njena najljubša, prav tako epizode, v katerih sta nastopila ona in Carol. Po njuni zavezni slovesnosti (ki jo je izvedla sestra Newta Gingricha!) si nisem mogel kaj, da ne bi poudaril, kako prelomna je bila ta epizoda leta 1996. »Vau,« je rekla Hannah, njen ton pa je bil povsem med strahospoštovanjem in dolgočasjem. Mojemu otroku, ki ni poznal Amerike, kjer istospolne poroke niso bile povsod zakonite, se je čas, ki sem ga opisoval, zdel tako neznan, kot je bil meni Watergate.

Pravzaprav me je ob tokratnem gledanju oddaje presenetilo, kako sta bili predstavljeni Carol in Susan. Večina običajnih upodobitev lezbijk v tistem času jih je ponavadi prikazovala kot enkratne žrtve, plenilke ali katalizatorje, da bi oddaja odkrila nekaj o sebi. V nasprotju s tem prijatelji je Carol in Susan omogočil, da sta bili prav tako ljubeči, jezni in zabavni kot vsi drugi. Šale o tem, kako vznemirljiva se je zdela naravnost moška zamisel o dveh ženskah skupaj, so se grozno postarale, toda Carol in Susan sta imeli najstabilnejši odnos med vsemi v oddaji, saj sta živeli v domačem miru s primarnim skrbništvom nad njunim in Rossovim sinom kot šestimi glavnimi junaki. mlatili in se spotaknili na svojo pot v odraslost.

Nerodnost, ki je izžarevala iz nje, je bila skoraj otipljiva in začutila sem val nežnosti do svoje hčerke, do vsega, kar je vedela in se je še morala naučiti, do adolescence, ki je bila pred nami.

Del pretepanja in spotikanja je seveda vključeval romantična razmerja. Zato sem, ko smo prišli do scene s kondomi, zgrabil daljinca in začasno ustavil predstavo. Hannah se je vzravnala in čakala, da ji povem, kaj je kondom in zakaj sta se dve ženski kregali zaradi njega. Roke je imela sklenjene v naročju, njene temne oči so bile široko odprte in čelo rahlo nagubano. Videti je bila tako, kot je bila, ko je naletela na posebej težko nalogo.

Mislil sem, da Hannah že pozna kondome. Njena šola je pred kratkim imela razred spolne vzgoje za vse v njenem razredu in samo domneval sem, da je vključeval kontracepcijo, kot je imel moj lastni tečaj zdravja v petem razredu. Zdaj pa sem spoznal, da je moj učitelj zdravja verjetno dobil navodilo, naj doda komponento varne spolnosti, saj sem bil v osnovni šoli, ko je bil aids vsepovsod v glavnih novicah. Prepad med mojim otroštvom in otroštvom moje hčerke se še nikoli ni zdel tako širok.

Ali naj začnem z besedami, da so bili kondomi uporabljeni za preprečevanje nosečnosti? Ampak počakaj, tudi oni so bili uporabljajo istospolno usmerjeni pari za varno spolnost – in ravno zaradi tega tudi heteroseksualni pari. OK, varen seks in nosečnost, to je vaš odgovor. Ali Hannah ve, kaj pomeni 'varen seks'? Naj spravim svojega moža sem, da se lahko v celoti pogovoriva? Ali je preveč tangentno omeniti, da je nekako kul, da je uporaba kondoma v oddaji tako nepogačljiva in tudi ni osramotila deklet, ker imajo toliko ali več seksa kot fantje? Ja, ja, res je. Sranje, samo odgovori na vprašanje, ki ga je postavila. Samo povej nekaj!

Vse te misli so mi švigale po glavi v približno petih sekundah in vedel sem, da moram začeti govoriti. Tako sem se, pri čemer sem skrbno izbiral besede in se spomnil nasveta, ki sem ga dobil, ko je bila Hannah še malček: samo odgovori na vprašanje, ki ga otrok postavi, nič več in nič manj.

Odkašljala sem se in odložila daljinec. »Kondom je nekaj, kar heteroseksualni pari uporabljajo, ko nočejo otroka,« sem rekel Hannah. »To je ovoj, običajno narejen iz lateksa, ki pokriva penis in preprečuje, da bi seme prišlo v nožnico. Tudi homoseksualni pari uporabljajo kondome za varen seks.«

Hannah je počasi prikimala in v mislih očitno obračala moje besede. Nerodnost, ki je izžarevala iz nje, je bila skoraj otipljiva in začutila sem val nežnosti do svoje hčerke, do vsega, kar je vedela in se je še morala naučiti, do adolescence, ki je bila pred nami. Potem je prikimala in se ugnezdila nazaj v gnezdo svoje najljubše prevelike, puhaste odeje.

spalna vreča - malček

'Prav,' je rekla s samozavestnim glasom. »Hvala. To je smiselno.«

»Želite več govoriti o tem? Imate še kakšno vprašanje?«

'Ne, ampak lahko dokončamo epizodo?' je vprašala in segla po daljincu.

»Seveda,« sem rekel in tiho vzdihnil olajšanje.

Za 236 polurnih epizod sva se z njo vrnila k medijski potrošnji moje mladosti, starša in otroka na kavču drug ob drugem in hkrati gledala isto zabavo.

V epizodah in mesecih smo imeli več nepričakovanih pogovorov. Hvala za prijatelji , Hannah zdaj ve, kaj so samozadovoljevanje, spolni delavci in pornografski filmi. Postal sem boljši pri razlagi vsakega, čeprav je bilo najtežje razpravljati o samozadovoljevanju, zahvaljujoč postavitvi: Monica misli, da se Chandler ubada z videoposnetki morskih psov, nastane nesporazum. Hannah je dovolj hitro razumela koncept samozadovoljevanja, toda njeno nadaljnje vprašanje, 'kje pa pridejo morski psi?' me je zmedel. Hotel sem povedati, da so prišli, ker je bila to epizoda devete sezone in je scenaristom zmanjkovalo šal, a namesto tega sem se vrnil k klasiki: »Različni ljudje uživajo v različnih stvareh in dokler nikomur ne škodijo. , to je v redu!'

Kadarkoli sem prijateljem omenil, da s Hannah gledava celotno serijo, so vsi imeli enak odziv: 'Kako si razlagaš gejevske šale?' Kot se je izkazalo, mi res ni bilo treba. Hannah se je namrščila, ko je prišlo do kakšne gejevske 'šale', občasno je zavila z očmi in včasih rekla, da so neumni. Intuitivno je ugotovila, kaj je meni in številnim mojim vrstnikom vzelo preveč epizod, da bi se zavedali: da tukaj ni nič smešnega, samo vrstice, ki so preveč srhljive in neumne, da bi o njih sploh govoril.

Ko smo se bližali koncu serije, sem začela čutiti nostalgijo. Kmalu bi se vrnili k njej, ko je prosjačila za samo še 15 minut časa za Roblox ali me je vljudno, a odločno prosila, naj zapustim sobo, ko so ona in njeni prijatelji brskali po YouTubu in storitvah pretakanja, da bi iskali nekaj za ogled. Toda za 236 polurnih epizod sva se ona in jaz vrnila k medijski potrošnji moje mladosti, starša in otroka na kavču drug poleg drugega in hkrati gledata isto zabavo. Razvila sva skupen jezik notranjih šal in sklicevanj, ki so mojega moža v enaki meri zmedli in zabavali; razpravljali smo o tem, katera moda se je najbolje postarala in kateremu karakterju smo si najbolj podobni. (Hannah je zagotovo kombinacija Susan/Phoebe; jaz sem Monica z močnimi notami Rachel.)

Po predvajanju zadnje epizode sem ugasnil TV. Oba s Hannah sva bila zavita v puhasto odejo, moja roka čez njena ramena. 'Uspelo nam je,' sem rekel.

nadomestek za enfamil ar

'Ja,' je zažarela.

Nekaj ​​trenutkov sva sedela v tovariški tišini. Potem se je obrnila k meni, njen obraz je bil svetel in poln pričakovanja.

»Hej, lahko gledamo Felicity naslednji skupaj?'

Delite S Prijatelji: